義筆容辭

文獻名稱	文獻參考版本
《新事》通諭	教宗良第十三世著，戴明我譯，《勞工問題》，再版，香港：香港真理學會，一九五五年。
《四十週年》通諭	教宗庇護十一世著，戴明我譯，「『四十年』通諭」，趙爾謙、戴明我合譯，《社會秩序之重建》，香港：香港真理學會，一九四九年。
《慈母與導師》通諭	教宗若望廿三世著，沈鼎臣譯，「『慈母與導師』通諭」，沈鼎臣、同文都編譯，《近代教宗文獻：論社會問題》，台北：安道社會學社，一九六八年。
《和平於世》通諭	教宗若望廿三世著，天主教教務協進委員會會譯，《和平通諭：論在真理正義仁愛自由上建立普世和平》，台中：光啟出版社，一九六五年。
《教會在現代世界牧職憲章》	中國主教團秘書處編譯，「論教會在現代世界牧職憲章」，《梵蒂岡第二次大公會議文獻》，台北：天主教教務協進會出版社，一九七五年。
《民族發展》通諭	教宗保祿六世著，沈鼎臣、天主教教務協進會譯，「『民族發展』通諭：論推進民族發展」，台北：鐸聲月刊社，一九六七年。
《八十週年》公函	教宗保祿六世著，韓山城譯，《「八十週年」公函》，台北：安道社會學社，一九七一年。
《世界的公義》	輯錄者自行翻譯自World Synod of Bishops. (1971). Justice in the World. Office for Social Justice, Archdiocese of St. Paul and Minneapolis, MN. 網頁： http://www.osjspm.org/cst/jw.htm
《在新世界中傳福音》宗座勸諭	教宗保祿六世著，劉鴻蔭譯，《在新世界中傳福音》，修訂五版，台南：聞道出版社，一九九五年。
《人類救主》通諭	教宗若望保祿二世著，王愈榮譯，天主教中國主教團秘處編譯，《人類救主》，台北：天主教教務協進會出版社，一九八一年。
《工作》通諭	教宗若望保祿二世著，天主教中國主教團秘書處編譯，《論「人的工作」通諭》，台北：天主教教務協進會出版社，一九八一年。
《社會事務關懷》通諭	教宗若望保祿二世著，天主教中國主教團社會發展委員會譯，《論「社會事務關懷」通諭》，再版，台北：天主教中國主教團社會發展委員會，一九八九年。
《百年》通諭	教宗若望保祿二世著，周子堅譯，《「百年」通諭》，再版，香港：「示」編輯委員會，一九九一年。
《一個更新的亞洲教會：愛與服務的使命》	香港天主教正義和平委員會撮譯自 Federation of Asian Bishops' Conferences (FABC). "A Renewed Church in Asia: A Mission of Love and Service" (The Final Statement of the Seventh Plenary Assembly of the Federation of Asian Bishops' Conferences, Samphran, Thailand, January 3-12, 2000). FABC Papers. No. 93. Hong Kong: FABC. 2000.