2001年5月
江澤民主席:
「六四」十二周年了,死難者家屬仍未得到一個公正的回答,她們多年來要求法律制裁下令屠殺者,建立問責制度均被置若罔聞。政府不單沒有對屠殺罪行作出調查,還經常向外界散佈謊言,對難屬進行騷擾、迫害。有人因在「六四」中受傷,或因家人在「六四」中死亡而遭解僱,剝奪工作、生存權利。有人因拒絕忘記「六四」慘案,堅持尋求法律公正而屢遭軟禁。世界各地幫助難屬的人道捐款更遭扣押。
十二年前,政府殺害和平示威者及手無寸鐵的平民已經是一個嚴重錯誤,不去把下令屠殺和平示威者及的平民的人繩之以法,反而不斷對死難者家屬和生還者進行迫害,即是把屠殺的錯誤不斷重演。今日難屬千辛萬苦,搜集到一百六十多名死難者及七十多名傷殘者的資料及受害經過,這些都是擺在世人眼前的鐵證,您如何能夠視若無睹?閣下身為國家領導人,有責任保障人民的權利。今日您代表中國參加「財富論壇」,然而人民的基本權利保障卻仍未落實,您是否感到心安?
我們是一群同情並支持「六四」死難者家屬,要求法律公正,要求政府終止免責的香港市民,名為「天安門母親運動」。我們深深了解死難者家屬的感受及要求。她們從1995年開始就不斷上書人大、向最高人民檢察院作出控訴,可是都石沉大海。她們很想與您對話,她們這樣做是要幫助中國建立保障人民權利的司法基礎。但她們在國內受盡迫害,沒有申訴的空間與自由。我們只好乘您來此參加財富論壇的機會,向您再度提出「六四」死難者家屬的五項要求,希望您立即回覆,並予以落實。
一. 死難者家屬有權公開悼念「六四」屠殺中死亡的親人;
二. 死難者家屬及傷殘者有權接受各界人道捐助;
三. 停止迫害「六四」屠殺傷殘者及死難者家屬;
四. 釋放所有因八九民運被捕而現仍在押的良心犯;
五. 要求中國政府調查並公開「六四」真相,追究屠殺責任。
天安門母親運動謹上
二零零一年五月八日
「天安門母親運動」簡介:
「天安門母親運動」成立於2000年4月。是一個國際性支持「六四」死難者家屬透過法律途徑向當局追討公義的團體。在香港,支持「天安門母親運動」的團體包括:香港天主教正義和平委員會、中國人權、香港市民支援愛國民主運動聯合會等多個本地及國際組織。除支持難屬尋求法律公義外,「天安門母親運動」也致力聯絡世界各地同類事件的組織,共同透過不同活動,和普及而深入的教育爭取政府對行為負責(或終止免責Ending Impunity)。詳情請瀏覽「天安門母親運動」的網頁:www.FillTheSquare.org或致電:(852)27108021。